Amenazan de nuevo a la defensora de los derechos humanos Dina Meza
Las amenazas que ha recibido la periodista y defensora de los derechos humanos Dina Meza se suman a la larga lista de intimidaciones graves que padecen los periodistas desde el inicio del año. Antes de ella, Itsmania Pineda Platero (http://es.rsf.org/honduras-agreden-a-mujeres-periodistas-que-14-12-2011,41549.html) y Gilda Silvestrucci (http://es.rsf.org/honduras-no-hay-tregua-en-el-terror-contra-24-01-2012,41762.html) fueron blanco de amenazas por haber participado en una manifestación contra los ataques a la libertad de expresión y la impunidad, reprimida de forma violenta en las inmediaciones de la Casa de Gobierno el 13 de diciembre de 2011.
"Reporteros sin Fronteras condena enérgicamente las repetidas amenazas contra Dina Meza y los periodistas y defensores de los derechos humanos en Honduras. Hacemos un llamado a las autoridades para que tomen las medidas necesarias para solucionar esta situación, que limita la libertad de expresión y obstaculiza la defensa de los derechos humanos en el país", declaró la organización.
Dina Meza, quien desde febrero pasado ha denunciado repetidas intimidaciones y amenazas en su contra, forma parte del Comité de Familiares de los Detenidos y Desaparecidos de Honduras (COFADEH) y trabaja particularmente sobre conflictos agrarios en la región del Bajo Aguán. Asimismo, colabora con el sitio web Defensores en Línea (http://www.defensoresenlinea.com/cms/).
El 22 de febrero la periodista recibió dos mensajes de texto de parte del CAM ("Comando Álvarez Martínez", seudónimo empleado por un grupo que después del golpe de Estado de 2009 formula amenazas contra defensores de los derechos humanos y periodistas). El primero decía: "Les vamos a quemar con cal la pipa [órgano genital femenino] hasta que griten y luego toda la cuadrilla va gozar. CAM", y el segundo: "van a terminar como los del Aguán, muertos, no hay nada más rico que coger a unas zorras". El 6 de abril, mientras Dina caminaba con su hijo cerca de su casa, vio que dos hombres les tomaban fotografías. El 14 de abril denunció haber recibido tres llamadas en su teléfono móvil a diferentes horas del día, en las que el interlocutor permanecía en silencio. Finalmente, Dina Meza decidió llamar a ese número; le contestó un hombre que dijo llamarse Miguel, quien al final de la llamada le advirtió: "Cuídese la pipa".
"La región del Aguán, militarizada tras las fuertes movilizaciones campesinas por el acceso a la tierra, también es escenario de constantes intimidaciones contra los periodistas y defensores de los derechos humanos (http://es.rsf.org/honduras-periodistas-y-actores-de-la-02-03-2012,41980.html). Alertamos a la opinión pública sobre la gravedad de esta situación por la que no sólo los miembros de organizaciones sociales pagan un alto precio, sino también los periodistas y los defensores de los derechos humanos. Al igual que Amnistía Internacional, que recientemente se movilizó para llamar la atención sobre el peligro al que se encuentra expuesta Dina Meza, Reporteros sin Fronteras pide que la periodista goce efectivamente de las medidas de protección que han sido recomendadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), organismo que depende de la Organización de Estados Americanos (OEA). En este caso –que recuerda el de las periodistas del colectivo 'Periodistas por la Vida y la Libertad de Expresión', Itsmania Pineda Platero y Gilda Silvestrucci, también víctimas de intimidaciones telefónicas en diciembre de 2011– , señalamos de nuevo hacia la responsabilidad de las autoridades. En Honduras la difusión de una información pluralista depende en gran parte de los defensores de los derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil".
Entrevistada por Reporteros sin Fronteras, Dina Meza afirmó que por el momento no goza de ninguna medida de seguridad. Sintiéndose aún amenazada, decidió cambiar sus hábitos cotidianos. Asimismo, en los próximos días tendrá una reunión en el Ministerio de Seguridad Publica para exponer su caso y pedir se le otorgue un dispositivo de protección.
Aunque haya recurrido al Alto Comisionado de las Naciones Unidas y al Relator de Defensores de Derechos Humanos de la CIDH, Dina Meza cree que el gobierno hondureño sólo tomará medidas temporales y no tratará el problema de raíz.
Honduras se ubica en el lugar 135 de entre 179 países en la última Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa publicada por Reporteros sin Fronteras (http://es.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html). En el país han sido asesinados dos periodistas en lo que va de año. 26 periodistas han perdido la vida en una década; 19 de ellos en el periodo que siguió al golpe de Estado.
Reporteros sin Fronteras también tuvo conocimiento de que el 23 de abril de 2012 murió Noel Valladares, conductor y productor del programa "El show del Tecolote", del Canal 66 Maya TV.
_____________Journalist and human rights activist Dina Meza threatened again
Reporters Without Borders is appalled by the threats received by journalist and human rights activist Dina Meza, the latest in a long list of acts of intimidation against journalists in recent months. The targets have included two other women journalists after they organized a protest in defence of free expression outside the presidential palace last December that was dispersed violently.
"We firmly condemn the repeated threats to Meza and other journalists and human rights defenders in Honduras and we urge the authorities to take whatever measures are necessary to deal with this situation, which limits freedom of expression and obstructs human rights work," Reporters Without Borders said.
Meza is a member of the Committee of Families of Detainees and Disappeared in Honduras (COFADEH) and works with the Defensores en Línea (http://www.defensoresenlinea.com/cms/) website. As a journalist, she often covers land conflicts in the Bajo Aguán region. She has reported being the target of repeated threats and acts of intimidation since February.
On 22 February, she received two SMS messages signed "Commando Alvarez Martinez" (CAM), a pseudonym often used for sending threats to human rights activists and journalists after the 2009 coup d'état. One said: "We are going to burn your 'pipa' (vagina) with caustic lime until you scream and then the whole squad will have fun. CAM." And the other said: "You'll end up dead like the Aguán people, there's nothing better than screwing whores."
While near her home with her son on 6 April, she saw two men taking photos of them. She reported receiving three calls on her mobile phone at different times of the day on 14 April from someone who said nothing. When she finally called back, a man calling himself Miguel answered and, at the end of the call, said: "Look after your pipa."
"There have been repeated acts of intimidation against journalists and human rights activists in the Aguán region (http://en.rsf.org/honduras-journalists-and-civil-society-02-03-2012,41987.html), which has been militarized in response to major peasant protests about access to farmland," Reporters Without Borders said. "We alert public opinion to the gravity of this situation, in which members of peasant organizations are not the only ones who are paying dearly.
"Like Amnesty International, which recently issued an 'Urgent Action' alert about the dangers to which Meza is exposed, we urge the Honduran authorities to take effective measures to protect her, as requested by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), an offshoot of the Organization of American States.
"The authorities will be held responsible for whatever happens to Meza following these threats, which are similar to these received in December and January by 'Journalism for Life' collective members Itsmania Pineda Platero (http://en.rsf.org/honduras-soldiers-use-clubs-to-disperse-14-12-2011,41548.html) and Gilda Silvestrucci (http://en.rsf.org/honduras-women-journalists-terrorized-24-01-2012,41761.html). The dissemination of pluralist news and information is largely dependent on human rights activists and civil society organizations in Honduras."
Meza told Reporters Without Borders she is still not getting any protection from the authorities and that, as she still feels threatened, she has changed her daily routines. She is due to have a meeting in the ministry of public security in the coming days to put her case and request protection.
Although she has reported the threats to the United Nations High Commissioner for Human Rights and the IACHR rapporteur for human rights defenders, she thinks the Honduran government will adopt no more than temporary measures and will not address the root of the problem.
With a total of 26 journalists killed in the past decade (including 19 since the 2009 coup and two since the start of this year), Honduras is ranked 135th out of 179 countries in the latest Reporters Without Borders press freedom index (http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html).
Reporters Without Borders has also learned that TV presenter Noel Valladares was gunned down in Tegucigalpa on 23 April. He hosted the "El show del Tecolote" on Canal 66 Maya TV.
_____________La défenseure des droits de l'homme Dina Meza à nouveau menacée
Les menaces visant la journaliste et défenseure des droits de l'homme Dina Meza s'ajoutent à la longue liste de graves intimidations subies par des journalistes depuis le début de l'année. Avant elle, Itsmania Pineda Platero (http://fr.rsf.org/honduras-une-protestation-pacifique-de-14-12-2011,41547.html) et Gilda Silvestrucci (http://fr.rsf.org/honduras-terreur-continue-contre-le-24-01-2012,41760.html) ont été visées par des menaces pour avoir participé à une manifestation contre les atteintes à la liberté d'expression et l'impunité, violemment réprimée aux abords du palais présidentiel, le 13 décembre 2011.
"Reporters sans frontières condamne fermement les menaces répétées contre Dina Meza et les journalistes et défenseurs des droits de l'homme au Honduras. Nous appelons les autorités à prendre les mesures nécessaires pour résoudre cette situation qui restreint la liberté d'expression et fait obstacle au travail pour la défense des droits de l'homme dans le pays", a déclaré l'organisation.
Membre du Comité des familles de détenus, disparus du Honduras (COFADEH), la journaliste travaille notamment sur les conflits agraires dans la région du Bajo Aguán. Elle collabore au site Defensores en Línea (http://www.defensoresenlinea.com/cms/). Depuis février dernier, Meza a dénoncé des intimidations et des menaces répétées.
Le 22 février, elle a reçu deux SMS signés "Commando Alvarez Martinez" (CAM), pseudonyme utilisé pour adresser des menaces aux défenseurs des droits de l'homme et aux journalistes, après le coup d'État de 2009 : "Nous allons vous brûler la 'pipa' (organes génitaux féminins) jusqu'à ce que vous criiez, et après tout l'escadron va s'éclater. CAM". Et le deuxième : " Vous allez finir comme les morts de l'Aguan, il n'y a rien de mieux que de niquer des putes". Le 6 avril, pendant que Dina se trouvait avec son fils près de son domicile, elle a vu deux hommes les prendre en photos. Le 14 avril, elle a déclaré avoir reçu trois appels sur son téléphone portable à des moments différents de la journée, dans lesquels l'interlocuteur était resté silencieux. Meza a finalement décidé d'appeler le numéro, l'homme s'est identifié comme un certain Miguel et vers la fin de l'appel il a affirmé : "Fais attention à ta 'pipa'".
" Militarisée en réponse aux fortes mobilisations paysannes pour l'accès à la terre, la région de l'Aguán est aussi le théâtre d'intimidations constantes envers les journalistes et défenseurs des droits de l'homme (http://fr.rsf.org/honduras-journalistes-et-acteurs-de-la-02-03-2012,41979.html). Nous alertons l'opinion publique sur la gravité de cette situation dont non seulement les membres d'organisations sociales mais aussi les journalistes et les défenseurs des droits de l'homme font régulièrement les frais. Tout comme Amnesty International qui s'est récemment mobilisée afin d'attirer l'attention sur le danger auquel est exposée Dina Meza, Reporters sans frontières demande qu'elle puisse bénéficier effectivement des mesures de protection qui ont été recommandées à son égard par la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), un organisme dépendant de l'Organisation des États américains (OEA). Dans ce cas, qui rappelle celui des journalistes du collectif des 'Journalistes pour la vie', Itsmania Pineda Platero et Gilda Silvestrucci, elles aussi victimes d'intimidations téléphoniques en décembre 2011, la responsabilité des autorités est à nouveau engagée. Au Honduras, la diffusion d'une information pluraliste passe en grande partie par les défenseurs des droits de l'homme et les organisations de la société civile."
Interrogée par Reporters sans frontières, Meza a affirmé qu'elle ne bénéficiait pour l'instant d'aucune mesure de sécurité. Se sentant toujours menacée, elle a décidé de changer ses habitudes quotidiennes. Elle aura une réunion dans les prochains jours au Ministère de la Sécurité publique pour exposer son cas et demander un dispositif de protection.
Bien qu'elle ait interpellé la Haute Commissaire des Nations Unies et le rapporteur pour les défenseurs des droits de l'homme de la Commission interaméricaine des droits de l'homme, Meza pense que le gouvernement hondurien ne prendra que des mesures temporaires et ne traitera pas problème à la racine.
Classé 135e sur 179 pays au dernier classement mondial de la liberté de la presse publié par Reporters sans frontières (http://fr.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html), le Honduras compte désormais deux journalistes tués depuis le début de l'année, vingt-six ont perdu la vie en une décennie dont dix-neuf dans la période consécutive au coup d'État.
Reporters sans frontière a appris également la mort de Noel Valladares, présentateur et producteur de l'émission « El show del Tecolote » de la chaîne Canal 66 Maya TV, le 23 avril 2012.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario
Para escribir tu comentario debes de iniciar sesion o
registrate en cualquiera de las paginas que te pide este blogger, gracias por su preferencia